Romet Wartungsplan

[DonBilboKenner]

Moin,
ich hab mal den Wartungsplan aus meinem Serviceheftchen übersetzt, viell. hilft es einem der Romet-Fahrer weiter
Ist allerdings nichts ungewöhnliches dabei. Sollte ich was Falsch übersetzt haben, sagt es bitte.


Das Original:


Lg vom Don

[KarlKompottAllwissender]

Danke, dass du dir die Arbeit gemacht hast, das zu übersetzen. Bei englisch- sprachigen Anleitungen hilft meist das Schulenglisch (wenn man es beherrscht), aber polnisch versteht ja nun nicht jeder.
Im Forenwiki gibt es eine Rubrik: Wartungsplan / Serviceplan. Deshalb möchte ich vorschlagen, diesen Beitrag dort anzuhängen.
Link: http://www.yamasaki-forum.com/t2375-wartungsplan-serviceplan-service-plan
(Antwortbutton und Beitrag reinkopieren)

[DonBilboKenner]

Ok, wurde drangehängt

[YipotoiExperte]

Vielen Dank, DonBilbo.

[Turbo90Neuling]

Ich dachte eigentlich, die Ogar hätte keinen Ölfilter?

[GastGast]

Hat auch keines , wird vermutlich der Ölsieb gemeint.

[Michaela SohnNeuling]

Hallo und Hilfe,
gestern wurde mein werksneues Romet Router Moped geliefert. Nun habe ich zwar die Einfüllöffnung für das Motoröl gefunden, aber keinen Peilstab und kein Schauglas. Würdet ihr mir bitte auf die Sprünge helfen, wie viel Öl ich einfüllen muss?
Erst einmal vielen Dank, Michaela

[GastGast]

Hallo Michaela.
Der Stopfen von deiner Einfüllöffnung ist ziemlich lang. So ca 10cm.
Die untersten 2,5 bis 3cm sind schraffiert. Das ist dein Peilstab.
Nach dem Einfüllen wird der Peilstab nur rein gesteckt, aber nicht fest geschraubt. Die schraffierte Fläche reicht jetzt von min. Bis max.

[GastGast]

Glückwunsch zum Moped , kein Schauglas oder Peilstab? Insgesamt kommen 0,75-0,8 Liter 15w40 oder 10w40 . 4T Öl!

[Gesponserte Inhalte]